Changement de strategie pour le mailleur couche.
Il fonctionne maintenant avec des volumes minces et non des coquilles
mince est une propriète de volume et ne change pas son nom.
cela necessite un changement de version de fichier -> maintenant 2.3 compatible en arrière
valider sur ancien exemple plus sphere creuse